bản dịch khá là sượng trân và còn nhiều lỗi sai. Ví dụ như trong raw eng để là ‘take this pile’ thì nó nghĩa là ‘nhận vụ này’, nếu không xét ‘pile’ nên là ‘đống’ hay ‘vụ’ thì chữ ‘take’ dịch là ‘lấy’ thì cũng ứm ừm quá rồi =))) về học lại tiếng anh đi rồi làm translator nhen
Truyện hay lắm ạ, damlord dịch rất nhanh và okela , nhà cứ tiếp tục phát triển nhé, không cần phải học lại tiếng anh rồi mới đc lm trans (đã đọc free r thì ko nên đòi hỏi☺ ) , em rất ngưỡng mộ những sản phẩm của nhà❤❤❤ mãi eo
Mình đọc cũng thấy cấn vài đoạn nhưng không đến nỗi khó chịu đâu, nhóm cứ từ từ khắc phục nhé. Mình thực sự đã rất mong truyện được dịch ra tiếng Việt, cảm ơn nhóm nhiều.
DAMLORD
Tr oi đỉnh quá huhu 🥺👍🥰😍 yêu lắm lunggg
ThíchĐã thích bởi 1 người
bản dịch khá là sượng trân và còn nhiều lỗi sai. Ví dụ như trong raw eng để là ‘take this pile’ thì nó nghĩa là ‘nhận vụ này’, nếu không xét ‘pile’ nên là ‘đống’ hay ‘vụ’ thì chữ ‘take’ dịch là ‘lấy’ thì cũng ứm ừm quá rồi =))) về học lại tiếng anh đi rồi làm translator nhen
ThíchThích
Góp ý của b mình ghi nhận nè. B có muốn về làm trans nhà mình k?
ThíchĐã thích bởi 1 người
Truyện hay lắm ạ, damlord dịch rất nhanh và okela , nhà cứ tiếp tục phát triển nhé, không cần phải học lại tiếng anh rồi mới đc lm trans (đã đọc free r thì ko nên đòi hỏi☺ ) , em rất ngưỡng mộ những sản phẩm của nhà❤❤❤ mãi eo
ThíchThích
Mình đọc cũng thấy cấn vài đoạn nhưng không đến nỗi khó chịu đâu, nhóm cứ từ từ khắc phục nhé. Mình thực sự đã rất mong truyện được dịch ra tiếng Việt, cảm ơn nhóm nhiều.
ThíchThích